св.Хрищення – св.Крещение – Santo Battesimo

( « назад / indietro )

св.Хрищення для україномовних

Батьки дитини, котру бажають охрестити, повинні домовитись із священиком за дату Богослуження хоча б за 2 тижні.

Подати прохання, заповнивши відповідний модуль Прохання про Хрищення – Richiesta battesimo. Або ж можна роздрукувати і заповнити ручкою, після цього принести на зустріч. Завантажити прохання можна тут

Потрібно також з увагою вибрати хрещених батьків, які повинні пройти науку. Зустріч із священиком чи катехитом допоможе краще усвідомити обов’язки хресного батьківства. Детальнішу інформацію може отримати за цим посиланням: Хресне батьківство? Що це?

На Богослуження потрібно з собою принести: Крижму – білі полотна, 2 свічки, медалик чи хрестик(згідно традиції про це повинні подбати хресні), потрібно подати священику на освячення перед самим Богослуженням

св.Хрищення для русскоязычных

Родители ребенка, которого хотят окрестить, должны договориться со священником о дате Богослужения хотя бы за 2 недели.

Подать прошение, заполнив соответствующий модуль  на странице
Richiesta del battesimo – per fedeli di lingua italiana отправить священнику. Нужно также с вниманием выбрать крестных родителей, которые должны пройти особое поучение. Встреча со священником или катехитом поможет лучше осознать обязанности крестного отцовства. Более подробную информацию можно получить по ссылке: Крестное отцовство и материнство? Что это?

Вопрос выбора имени, пожалуй, один из самых волнующих. Несмотря на то, что в принципе, ребенка можно крестить с любым именем, Церкoвь советует крестить детей с именем одного из святых. Именины – єто и деть святого покровителя, которого и носить имя. Если имя, которое дали при рождении, отсутствует в церковном календаре, то можна дать второе созвучное имя одного из угодников Божьих (например, Карина – Екатерина, Инга – Инна, Роберт – Родион), или же имя святого, память которого приходятся на дату рождения ребенка (например, 14 января – Василий Великий, 24 июля – равноапостольная княгиня Ольга).
До 7-летнего возраста согласие на крещение младенца требуется только у его родителей, потому что только они несут ответственность за ребёнка перед Богом.
Крещение может совершаться абсолютно в любой день года – постный, обычный или праздничный.

На Богослужение крещения младенца нужно  иметь крестильную рубашку, нательный крестик, полотенце, несколько свечей(можно 2).
Медальон или крестик, нужно подать священнику для освящения перед самым Богослужения. Все это можно заранее приготовить самим. По традиции нательный крестик и икону его небесного покровителя младенцу дарят крестные родители. Перед крещением ребенка православным христианам желательно исповедаться и причаститься, поскольку в день крещения впервые вместе с ними причастится и их малыш.

 

Santo battesimo per coloro che sono di lingua italiana

I genitori dei bambini che vogliono essere battezzati secondo rito bizantino devono incontrarsi con il sacerdote almeno 2 settimane prima del giorno di Battesimo.
In seguito bisogna inviare una richiesta compilando il modulo Richiesta del battesimo – per fedeli di lingua italiana ed inviarlo dal sito al sacerdote.
Dovrebbero inoltre concentrarsi sulla scelta dei padrini che devono avere un incontro sul tema del loro compito di essere padrino e madrina. L’incontro con il sacerdote o il catechista ? un aiuto a comprendere meglio le responsabilit? di educazione spirituale. Ulteriori informazioni possono essere ottenute da questo link: LA SCELTA DEL PADRINO E MADRINA

Per la celebrazione del Battesimo bisogna portare con voi: vestito o tela bianca per il neobattezzato, 2 Candele, medaglia o croce pettorale (che normalmente viene regalata dal padrino e dalla madrina) ? necessario presentare al sacerdote per la benedizione prima della funzione. Per tradizione, una croce e l’icona del Santo protettore del bambino presentano i padrini. ? opportuno per i cristiani di confessarsi per poter prendere la comunione insieme con il bambino nel giorno del suo battesimo.